Le Sharjah Héritage Institute est une institution de premier plan qui consacre des efforts concrets à soutenir les chercheurs et les institutions concernés par le patrimoine.

Construit sous les directives de Son Altesse le Cheikh Dr Sultan bin Muhammad Al Qasimi, membre du Conseil suprême et souverain de Sharjah, l'Institut du patrimoine de Sharjah cherche à souligner l'importance du patrimoine, à le préserver et à le transmettre aux générations futures.

Dans une interview exclusive, le Dr Abdulaziz Al-Musallam, un éminent écrivain et chercheur émirati, qui est le président du Sharjah Héritage Institute, a parlé du rôle de l'institut dans le rapprochement des cultures. Extraits:

Gulf News : Pouvez-vous nous parler de votre livre « Encyclopédie des êtres mythiques » ? Il a également été traduit en russe maintenant?

Dr Abdulaziz Al-Musallam: Je n'imaginais pas que le livre de l'Encyclopédie des êtres mythiques rencontrerait une acceptation autre que l'arabe. Le livre a été traduit dans plusieurs langues: anglais, français, portugais, italien et enfin russe. Peut-être que le public russe diffère du public des autres pays parce qu'il apprécie beaucoup le mythe et l'être mythique, et a un goût particulier pour eux.

L'Autorité du livre a présenté 58 livres traduits lors de notre visite à Moscou. Environ 600 exemplaires ont été vendus sur un millier d'exemplaires et le reste a été donné aux bibliothèques publiques. Il existe une association appelée « The Hidden Animal World » - son président a demandé à me rencontrer. C'est alors qu'il a regardé mon livre. Le lecteur russe pose beaucoup de questions sur le patrimoine.

Source: gulfnews.com